豆知識湘南探検記

【湘南豆知識】湘南の方言 - 「横入り」は方言だった！？湘南で使われる方言4選

2022/11/18

湘南で使われる方言を知っていますか？

皆さんは湘南の方言をいくつ思いつきますか？

前回、横浜で定着した「じゃん」や、元SMAPのメンバー・中居正広さんが認知させたと言っても過言ではない「だべ」についてご紹介しました。
【湘南豆知識】湘南の方言 - 「だべ」「じゃん」意外とあるある！湘南で使われる方言

今回も神奈川・湘南で使われる方言4選をご紹介していきます。

前回、神奈川は「西関東方言」に分類されるとご紹介しました。

詳しく調べると、神奈川県の中でも細分化されるそうで、「北部方言」と「南部方言」に分けられるそうです。
その分かれ目は、丹沢山地。丹沢山地を境に、北部と南部で分けられるそうです。

湘南は「南部方言」に該当しますね。

「せいだ」と聞いて何のことか分かりますか？
正直、私は分かりませんでした。

では、「じゃがたらいも」と聞いたら何のことか分かりますか？
湘南エリアは「じゃがたらいも」の方が馴染みのある方も多いのではないでしょうか。

「せいだ」「じゃがたらいも」どちらも、「じゃがいも」を指す方言なんです！

なぜ同じ「じゃがいも」でもこんなに違うのかというと、「北部方言」と「南部方言」の違いなのだそうです。

「せいだ」は「北部方言」。
「じゃがたらいも」は「南部方言」なのですね。

ただし、共通語化が進んだこともあり、最近では「せいだ」「じゃがたらいも」どちらも、若い世代では馴染みのない方も多いのかも知れません。

疲れや病から「体がだるい」ときに、「かったるい」「かったりー」等と使われます。
関東圏では比較的知られている言葉のようです。
関西の「しんどい」に対して、関東では「かったるい」。
同じ意味でも方言によって変わるのは面白いですね。

「鬱陶しい」「ウザい (邪魔くさい) 」という意味で広く知られている「うざったい」ですが、神奈川では意味が異なって使われている場合があります。

神奈川の「うざったい」＝「気持ち悪い」「気味が悪い」といった意味になるそうです。

一般的な意味なのか、神奈川特有の方言なのかは、文脈から判断する必要がありそうですね。

共通語だと思い込んでいた「横入り (よこはいり)」が方言だったのは、今回私が調べた中で一番の驚きでした。

横入り (よこはいり)＝割り込み・割り込むこと

「割り込み」も、もちろん意味は分かります。しかし、湘南エリアで過ごす人々にとって耳馴染みが良いのは「横入り (よこはいり)」なのではないでしょうか。

こうやって知らず知らずのうちに方言を使っているんだ！と体現する代表例となりました。

いかがでしたでしょうか？皆さんは何個分かりましたか？
世代や地域差で方言を使ったり、使わなかったりすることもあるようです。

普段当たり前のように使っている言葉の中に眠る方言。
今後も湘南人では、湘南の方言について調査していきます！