豆知識湘南

【湘南豆知識】湘南の方言 - 「だべ」「じゃん」意外とあるある！湘南で使われる方言

2022/11/17

湘南に方言はあるの？

皆さんは神奈川・湘南の方言をご存知でしょうか？
湘南エリアは、都内へ1時間程でアクセスできる立地から、共通語化が進み、方言とは縁遠いイメージをお持ちの方も少なくないのではないでしょうか。

湘南で生まれ育った私は、正直、方言とは無縁だと思い込んでいましたが、調べてみると知らず知らずに方言を使っている事がわかりました。

今回は湘南の方言についてご紹介します。

関東の方言は、大きく分けて「関東方言」と「八丈島方言」に分けられます。

「関東方言」には、茨城・栃木の「東関東方言」と、群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川の「西関東方言」に分類されるそうです。

「〜じゃん」は、もともと静岡・山梨・長野が由来と言われています。
そこから横浜に伝わり、定着しました。若い人が使うことで全国的に広まり、「じゃん＝横浜」の印象が出来上がったと言われています。

「あの映画、面白そうじゃん！」
「その帽子カッコイイじゃん！」

・・・と言うように、「〜だね」「〜ではないか」といったニュアンスで使われています。

「じゃん＝横浜弁」と言われたりもしますが、湘南と横浜はとても近く、湘南エリアでも当たり前のように「〜じゃん」は使われています。

また、「〜じゃん」の活用術として、「〜ではないか？」といった疑問形になる場合、「〜じゃんね？」または略して「〜じゃね？」と変化して使われたりもしています。

「〜じゃん」を使いこなしたら、立派な神奈川っ子ですね！

藤沢市出身で元SMAPのメンバー・中居正広さんが「〜だべ！」と、テレビやメディアで発言したことで、「だべ＝湘南」の方言だと全国的に知られるようになりました。

関東方言の特徴に、「行こう」「行くでしょう」と言うとき、「行くべぇ」「行くっぺぇ」など、ぺぇやべぇを語尾に使うことがあります。これは「べーベー言葉」と呼ばれ、東京以外の関東地方で広く使われていることが分かりました。

「だべ」について、他県の友人と話した際に、『私の地域でも「だべ」を使うよ！』と聞いた事があったのは、関東で広く使われているからなんですね。

関東地方で広く使われている方言とはいえ、メディアを通して「〜だべ！」と言うことで、「だべ＝湘南」のイメージを全国的に認知させた中居正広さん、さすが湘南を代表するスターだなぁ！と関心するばかりの調査結果となりました。

普段当たり前のように使っている言葉の中にこそ方言があるため、湘南エリアに長く住んでいればいるほど、湘南の方言について気付きにくいのだな、と調べて感じました。

今後も湘南人では、湘南の方言について調査していきます！